Una mirada al San Miguel de antaño.

San Miguel es una de las tres ciudades más importantes de El Salvador, aún conserva mucha diversidad cultural pero sus habitantes apenas reconocen el amplio patrimonio histórico que se posee.

Para comenzar hablar del centro histórico de San Miguel nos referiremos a la Iglesia San Francisco uno de los edificios más antiguos de la zona donde habitaba inicialmente la Virgen de la Paz, la iglesia fue creada en los años de 1700 realizada en el periodo colonial. Aún conserva su estructura inicial y  su color blanco. Este santuario está situado a dos cuadras a la derecha del parque central Guzmán

.

El parque Guzmán  fue creado en honor a Joaquín Eufrasio Guzmán quien fue un hombre muy letrado y padre de doctor David J. Guzmán quien fue el escritor de la oración a la bandera Salvadoreña, él fue un militar quien se ganó el cariño de los migueleños por el carisma que el poseía.

Frente a este  parque está la imponente Catedral Basílica Reina de la Paz  una iglesia que en su construcción se tardó más de cien años y se edificó sobre el lugar donde era la iglesia San Miguel Arcancel. La construcción fue muy difícil según historiadores  por los elementos que en ella se observan como el mármol que fue exportado de Italia, el cristo que fue traído desde  Roma, la iglesia tuvo un reto durante cien años y lo logro cumplir con el impulso que le dio el primer obispo que llegaba a San Miguel Mons. Juan Antonio Dueñas Arguedo.    

Otro patrimonio histórico que posee San Miguel es la capilla Medalla Milagrosa es una de las capillas más simbólicas, representación de mucha historia la cual estaba ubicada en un terreno en los que sus inicios fue un cementerio, era una ermita muy sencilla en medio de un campo santo donde las familias realizaban celebraciones de difuntos. Con el pasar de los tiempos el cementerio ocupaba más espacio y se creó el que actualmente se conoce Cementerio Municipal.

Cuando se camina por alguna de las calles de San Miguel el antaño se hace notar en las paredes de algunas casas de barro, su construcción coloquial, sus ventanales grandes. Sería muy grato que estos lugares conservaran su estructura y además dar a conocer que aporte a la historia de San Miguel tuvo, daría un plus a que las personas conozcamos  más del lugar donde vivimos y generar turismo.

En la actualidad las personas vamos viviendo el día muy de prisa que no nos damos cuenta, no logramos reconocer  las historias que está frente a nosotros. 

¿Quiénes crearon los primeros escritos?

La escritura es el sistema de comunicación humana por excelencia más allá de la palabra, es el sistema de comunicación diferida más importante, el primero que permitió transmitir un mensaje desde una persona a otra aunque estas no estuvieran presentes en el mismo lugar ni en el mismo momento.

La escritura no apareció de la nada, la evolución de la escritura fue un proceso originado por la práctica económica y la necesidad de las personas de administrar sus bienes, sentían que debían tener un sistema de notación para los productos agrícolas, cobrar impuestos, instaurar leyes.

Según algunas teorías primeros inventores de la escritura fueron los sumeriois, quienes habitaban el Sur de la Mesopotamia. También esta otra teoría que indica que apareció la escritura en Egipto.

Los escritos  es una de las más grandes creaciones del ser humano. Lo interesante es resaltar diversidad de significados que tienen los signos ya que  aparecieron en distintos pueblos y épocas. Pero siempre tuvo la  misma misión la cual ha sido salvar el pensamiento humano y transmitirlo a las generaciones futuras.

Según varios datos los primeros códigos de escrituras surgieron en los años 3100 antes de Jesús en Mesopotamia, y tiempo después la escritura vuelve a ser inventada a casi 1600 kilometres de distancia, en Egipto. Al parecer los egipcios tomaron la idea de la escritura de los sumerios, ya que hubo contacto entre las dos culturas; pero los símbolos utilizados por ambos fueron completamente distintos.

Con el pasar de los tiempos la escritura se volvió universal y ha ido evolucionando de diversas formas en cada región convirtiéndose en uno de los principales medios de comunicación para los seres humano.

El Salvador de antaño, ferrocarril.

Hace dos siglos atrás una fuerza generadora de progreso y turismo llego “al pulgarcito de américa” El Salvador. Un 4 de Junio de 1882 el  Presidente de esa época Rafael Zaldívar inauguraba oficialmente el servicio del ferrocarril,  con la llegada a Sonsonate de la primera locomotora a vapor que conducía un convoy de pasajeros y carga.  A partir de ese día la movilización de pasajeros de una ciudad a otra dentro del país resultaría ser más fácil, en su inicio el ferrocarril  estuvo propuesto para conectar a México con Panamá vía El Salvador.

Su recorrido dentro del El Salvador inicio desde Sonsonate y el puerto de Acajutla luego se extendió a Santa Ana, con el paso de los años las líneas se  extendieron cruzando 620 kilómetros desde San Salvador, al  Puerto de Cutuco (La Unión)  pasando por las ciudades principales como Cojutepeque, San Vicente, Zacatecoluca, Usulután, San Miguel pasaba a los alrededores de la Laguna de Aramuaca, Laguna de  Olomega y luego hacia su retorno a  San Salvador.

El ferrocarril contaba con un vagón para pasajeros de primera clase con ventanilla de vidrio y persianas, ventilación suficiente y cómodos asientos; un carro góndola con techo, descubierto a los lados; catorce carros pequeños de trabajo y un carro para rieles. Los precios de los pasajeros oscilaban entre seis centavos de colon  por kilómetro en primera clase, tres centavos en segunda. También contaba con un vagón presidencial conocido como  el Cuscatlán  el cual era asignado para el presidente del país.

Su funcionamiento fue catalizador para el despertar de la actividad comercial e industrial, estimulaba el trabajo y el espíritu emprendedor de las empresas y  de las personas, lo que se consideró como una clara señal de progreso para El Salvador.

Debido al daño de los atentados  producido por la guerra civil y problemas financieros, el servicio fue suspendido el año de 2002. Sin embargo, estuvo en funcionamiento desde el 1 de octubre de 2007, hasta el 20 de agosto de 2012 entre la estación de FENADESAL, al oriente de San Salvador, y el municipio de Apopa, los planes de la empresa son reanudarlo a nivel nacional dentro de un período no determinado.

Noche mágica entre faroles en Ahuachapán.

El día de los Farolitos es una tradicional fiesta católica Salvadoreña realizada cada 7 de septiembre. Una celebración que data desde 1850 y  originaria de Ahuachapán según la tradición católica, para conmemorar la víspera del nacimiento de la Virgen María.

La Asamblea Legislativa de El Salvador declaro en 2014: “En reconocimiento al esfuerzo de los habitantes de Ahuachapán por mantener la tradición de celebrar desde hace más de 150 años, cada siete de septiembre el Día de los Farolitos, las Diputadas y Diputados acordaron declarar esa celebración ‘Patrimonio Cultural Inmaterial de El Salvador”.

En los últimos años la tradición  ha cobrado relevancia y se ha convertido en un gran atractivo turístico para los salvadoreños y extranjeros por sus coloridos faroles.

Actualmente los farolitos se elaboran de madera y papel celofán. En sus inicios se comenzaron a usar farolitos, hechos con pencas de izote. Se elaboraban amarrando las hojas de las plantas hacia arriba, retirando el retoño más tierno y colocando en ese lugar una candela. También utilizaban ramas de pascua blanca, dándole una evolución a los farolitos de vara de carrizo; luego comenzaron a crearlos con la forma que tienen en la actualidad.

En un principio se colocaba un farolito en cada casa, pero en los últimos años los habitantes han tomado la tradición de crear sofisticados faroles que iluminan completamente la ciudad de Ahuachapán.

 Los materiales básicos que se necesitan para fabricar un farolito hoy son: reglas de madera, clavos, papel celofán, almidón de maiz (engrudo), velas de cera y alambre para colgar. Además se ha comenzado a probar la cáscara de la vara de Brasil, ya que es moldeable y con ella pueden hacerse otras figuras, como estrellas, muñecas, peces, faroles redondos, entre otras

Las actividades comienzan desde tempranas horas con una variada oferta gastronómica en el parque central del pueblo de Ahuachapán, al llegar la noche todas las familias comienzan a encender los faroles, llenando de magia y el colorido a la gente y la cuidad de Ahuachapán.

"Cerro de los temblores" Lolotique.

Lolotique es uno de los pueblos de origen precolombino lenca fundados en el oriente de EL Salvador, su data poblacional se narra desde el año 1550 donde su población era de  250 habitantes; con el paso del tiempo su población fue incrementando. En 1770 el pueblo de Lolotique pertenecía al departamento de Usulután e ingresó al departamento de San Miguel en 1786.

Situado a 121 km al oriente de la capital, sobre la carretera Panamericana que conduce al Departamento de San Miguel, con una altura de 510  metros sobre el nivel del mar, Lolotique cuenta con una población de 15,000 personas, distribuidos en 5 barrios 9 cantones  y 27 caseríos.

Lolotique que su nombre en potón significa "Cerro de los Temblores" o "Lugar de los Chumpipes".

Celebra sus tradicionales  fiestas patronales en honor a la virgen de candelaria,  sus celebraciones  dan inicio desde el 24 de enero, con novenas a la Virgen de Candelaria, donde todas las pequeñas comunidades católicas celebran durante nueve días. Luego el 31 de enero realizan las entradas de  toros, el 1 de febrero realizan la tradicional procesión, durante días antes en la iglesia reciben donaciones de flores, cohetes de los feligreses. Durante la noche luego de la procesión inicia la tradicional fiesta de gala, con orquestas de Lolotique.

El día 2 de febrero  celebran la misa en honor a la patrona Virgen De Candelaria, los habitantes de los cantones bajos del pueblo desde tempranas horas hacen notar su presencia para disfrutar de las ruedas instaladas en el campo de feria y de los platos que ofrecen los negocios, al terminar la misa se da inicio con el tradicional jaripeo en la plaza del pueblo.

Los habitantes de barrios y cantones  que asisten  a la diversas actividades  disfrutan de carnavalitos en los 5 barrios donde se presentan candidatas de los distintos cantones y caseríos que representan sus localidades y compiten por ser la reina de los festejos patronales.

La alegría de su gente, su riqueza cultural llama a muchos turistas a visitar el pueblo "Cerro de los temblores" reciben  visitas de turistas de los pueblos cercanos y  de los países vecinos  también de  nativos de Lolotique residentes en Estados Unidos.

Lolotique es un pueblo que demuestra  mucha riqueza cultura donde también celebran fiestas titulares en honor a la Santísima Trinidad.

Es una celebración que se realiza desde la antigüedad y es dirigido al culto a la divinidad, al Dios trino, al padre y  a la madre creador y formador. Las fiestas titulares se celebran cada año en el domingo de trinidad, que es un domingo de pascua después de la fiesta del pentecostés y el siguiente domingo se celebra el domingo a la Santísima Trinidad.

Durante todas sus tradicionales celebraciones católicas la quema de pólvora (cohetes) es algo que caracteriza este pueblo de los demás pueblos vecinos.

Celebración de Corpus Christi en Lolotique.

El Corpus Christi es una de las tradiciones más realzadas y coloridas  en Lolotique en honor al cuerpo y sangre de cristo y se celebra un domingo que se enmarca en el tiempo de pascua, después de las fiestas de la santísima trinidad.

  

En la celebración del Corpus se elaboran  alfombras  en las cuatro cuadras principales del pueblo, se exhiben cuatro altares principales uno en cada esquina de las cuadras, la celebración es realizada  por la mañana y la visita de los 4 altares a continuación de la misa es una tradición que se ha realizado siempre en Lolotique.

Los feligreses de todo el municipio desde días antes se preparan con flores, artesanías y materiales para crear las alfombras.

Todas las pequeñas parroquias que conforman y son parte de la parroquia del pueblo de Lolotique  decoran una parte de las cuatro cuadras, luego sale en procesión pasando por los cuatro altares  el primer altar lo decora  la comunidad de san Antonio, el segundo altar la comunidad del barrio San Isidro, el tercer altar a la comunidad del barrio El Calvario,  el cuarto altar al barrio El Centro, y así ha sido su organización desde la antigüedad hasta hoy en la actualidad. Dicha celebración atrae a muchos turistas los cuales disfrutan de la creatividad y el colorido  de las alfombras y altares del pueblo Lolotiquence.  

Festival del maíz                                         

El festival del maíz organizado y celebrado por la comunidad católica junto con el apoyo de los cantones, barrios y caseríos se lleva a cabo  una vez al año, es una celebración milenaria  donde se agrádese por la primer cosecha de maíz, esta celebración es compartida  con visitantes de todo el país  y el extranjeros.

Durante la celebración del festival del sagrado maíz acompañado con los actos religiosos también se puede degustar de la gastronomía local y platillos típicos salvadoreños todos elaborados con el sagrado maíz, entre los cuales se pueden encontrar; Tamales, Atole, Pupusas, Chica, Tortillas.

Así como las tradicionales rriguas las cuales son cocinadas en hojas de matas de guineas además de la gastronomía puede adquirir  artesanías locales.

Lolotique es un municipio en el oriente del país que no pierde sus raíces y costumbres, para finalizar las actividades  del festival  se lleva a cabo la ceremonia religiosa de agradecimiento a Dios por las cosechas obtenidas.  

Una de sus mas bellas atracciones es el templo de la iglesia parroquial, desde su antiguedad esta ubicado en el centro del pueblo.  

Lolotique posee muchas características  es conocido por ser cuna de músicos, la iglesia impulsa desde 1992  las bandas de música en donde participan niños, adolescentes y jóvenes,  ahora es una academia de música parroquial.

Es tradición que dichos jóvenes acompañen en las diferentes actividades religiosas que en el pueblo se realizan. Muchos de  jóvenes  nacionalmente reconocidos comenzaron tocando la marimba parroquial.

El cerro de los chumpipes por su ubicación es propio para admirar toda la región de los lugares vecinos desde su mirador, también se puede mencionar la cueva de la virgen que se encuentra en las faldas del cerro, el rio San Francisco y la posa del manantial.

Imagenes de Lolotique 

Tradicional quema de polvora (cohete).

Niño disfrutando de festejos patronales. 

Lolotiquences. 

Interior iglesia de Lolotique.

Fátima Castillo